|
|
家好き、インテリア好きの
シャビーシック！＆ジャンクスタイル！
…つまり「ボロかわいい」とか「ボロカッコいい」って感じ？ワビサビとも言えるそんな
表紙を眺めるだけでも気持ちいい…シャビーシックやジャンクスタイルの本
|
「シャビーシック？ジャンクスタイル？…そんなのはじめて聞いた」と言う方の為に
●【シャビーシック(ShabbyChic)】の「シャビー」は、着古などのみすぼらしく粗末で汚らしい等の意味があり、「シック」は上品であか抜けているとか「粋」などの意味、それぞれを合わせた造語です。
●【ジャンクスタイル(JunkStyle)】とは、使い古されたガラクタやボロとその寄せ集めの意味です。
●どちらも、日本で言う「侘び寂び(わびさび)」に通じる感覚の西洋版で、特に雑貨やインテリアの世界で使われることが多いです。例えば、木製家具や建物の塗装が剥げている風情を楽しむといった感じで、「ボロかっこ良い」と言った意味で使うことが多いです。
●その他にも【ラスティ(rusty)】。意味は、錆びているとか、錆び付く、錆び色の、色の冷めているといった意味で、近年では前述のジャンクスタイル同じ様な意味で使われます。また【ラスティック(rustic)】。通常は田舎風の質朴な、飾りの無い物を指す意味があり、ファッション用語としても使われ、生地の表面が不規則で粗い「粗野なテイスト」といった意味で使われます。 |
|
